ブログ

ヴィーヴ・ラ・マリエ!のブログです。ドレスのこと、日々のニュースを書いております。

「濃いめのカラードレス用スレンダーラインパニエ・黒」"Slender line panniers for dark colored dresses-black"

Date:
January 25, 2020
/ カテゴリー:
お色直しアイテム

カラードレスに合わすパニエはドレスの色味が濃い場合には濃い色味のパニエを用意したいものです。そこで作りました、ブラックパニエです。お探しの方、是非この機会にお買い求め下さい。

Panniers to match the color dress, if the color of the dress is dark, we want to prepare a darker pannier. So I made a black pannier. Those who are looking for, please purchase at this opportunity.

【ワイヤーがないタイプのパニエです。(専用カバー付き)】

自然なスカートのシルエットをお楽しみいただけます。

スレンダーラインのドレスにも、程よい広がりを与えてくれるため、大変好評です。

ワイヤーがありませんが歩きにくさもなく、おすすめです!

ウエディング(ウェディング)はもちろん、二次会やパーティードレス、その他ウェディング用途に限らず、さまざまなドレスに合わせていただけます。

[Panier without wire. (With exclusive cover)]

You can enjoy the natural skirt silhouette.

It is very popular because it gives a reasonable spread to dresses with slender lines.

There is no wire, but it is not difficult to walk and is recommended!

It can be used not only for weddings, but also for weddings, party dresses, and other wedding applications.

こちらのパニエはヴィーヴ・ラ・マリエ!自社工房にて一枚一枚丁寧に作られています。

便利な専用の収納カバーも付属します。

ウエストゴムのホックは5段階ありますので、調節可能です。

This pannier is Vive La Marie! Each one is carefully made in our own studio.

Also comes with a convenient dedicated storage cover.

There are five levels of elastic waist hooks that can be adjusted.

サイズデータ

・ウエスト対応(S丈・T丈共) 7~13号

・S丈 フロント94cm

・T丈 フロント102cm

Size data

・ Waist compatible (both S length and T length) ¥ 7 ~ 13

・ S length front 94cm

・ T length front 102cm

素材:ナイロン、ポリエステル Material: nylon, polyester

#カラードレス

#colordress

#カラードレス迷子

#Colordresslostchild

#ウエディングアイテム

#Weddingitems

#お色直し

#Makeover

#花嫁衣裳

#Bridecostume

#プレ花嫁

#Prebride

#日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい

#IwanttoconnectwithprebridesalloverJapan

#ヴィーヴラマリエ

#vivelamariee

「サイズを合わせるウエディングドレスを世界中の花嫁へ」 ” A wedding dress to match the size to brides all over the world ”

Date:
January 25, 2020
/ カテゴリー:
お店について

ホームページのテキストを日本語に加え英語表記を増やしました。あと中国語を追加出来ればよりお客様の立場に近付けるかなと思います。

The text of the homepage has been added to Japanese and the English notation has been increased. I think if we can add Chinese, we will be closer to our customers.

また、「夜間営業のサービスを開始いたしました!」 お仕事等の都合で中々ドレスショップに足を運べない花嫁さまに朗報です♪

新サービス「予約制の時間外営業(通常営業時間10:00-19:00)」 をこの1月から始める事にしました。

例えば20:00時に仕事が終わる方の21:00からのご来店が可能です!!日時はゆとりを持ってご相談ください。忙しい現代の花嫁さまを応援するサービスです。

今までお店を回る時間を確保出来なかった花嫁様もこの機会に是非ご予約下さい☆

またオートクチュールのアトリエの様なご自宅へ出張させて頂き、オーダーメイドのご相談・採寸・仮縫いなども是非ご相談下さい。

Also, "Nighttime service has started!" Good news for brides who can not go to the dress shop due to work etc. ♪

We have decided to start a new service "Reservation-only after-hours business (normal business hours: 10: 00-19: 00)" from this January.

For example, you can come to the store from 21:00 to finish your work at 20:00! ! Please consult with a date and time. A service that supports busy modern brides.

Bride who could not secure time to go around the shop until now please make a reservation at this opportunity ☆

In addition, we will make a business trip to your home like an atelier of haute couture, and please consult about custom-made consultation, measuring, temporary sewing, etc.

#HP更新
#HPupdate
#英語表記
#Englishnotation
#夜間営業
#Nightbusiness
#新サービス
#出張サービス
#Onsiteservice
#メイドインジャパン
#madeinJapan
#日本の手仕事
#Japanesehandicraft
#ドレスリフォーム
#オートクチュールドレス
#プレ花嫁
#日本の花嫁
#世界中の花嫁に向けて
#Forbridesaroundtheworld
#結婚式
#日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい
#ドレス迷子
#駆け込み
#オーダーメイドウエディングドレス
#Customweddingdresses
#オーダーメイドドレス
#ヴィーヴラマリエ
#vivelamariee

「リバーレースやシルク以外も」 "Besides river lace and silk"

Date:
January 25, 2020
/ カテゴリー:

ヴィーヴラマリエで使っている素材は、各種シルク・リバーレース以外も高品質な素材を激選して使用しております。

それらを用いてサイズオーダーで仕上げるからこそ、結婚式にふさわしい衣装に仕上がるのだと考えます。

The materials used in Vive La Mariee are carefully selected and used in addition to various types of silk and Leavers Lace.

I think that because they are used to finish them in size order, the costumes are suitable for weddings.

また、「夜間営業のサービスを開始いたしました!」 お仕事等の都合で中々ドレスショップに足を運べない花嫁さまに朗報です♪

新サービス「予約制の時間外営業(通常営業時間10:00-19:00)」 をこの1月から始める事にしました。

例えば20:00時に仕事が終わる方の21:00からのご来店が可能です!!日時はゆとりを持ってご相談ください。忙しい現代の花嫁さまを応援するサービスです。

今までお店を回る時間を確保出来なかった花嫁様もこの機会に是非ご予約下さい☆

またオートクチュールのアトリエの様なご自宅へ出張させて頂き、オーダーメイドのご相談・採寸・仮縫いなども是非ご相談下さい。

Also, "Nighttime service has started!" Good news for brides who can not go to the dress shop due to work etc. ♪

We have decided to start a new service "Reservation-only after-hours business (normal business hours: 10: 00-19: 00)" from this January.

For example, you can come to the store from 21:00 to finish your work at 20:00! ! Please consult with a date and time. A service that supports busy modern brides.

Bride who could not secure time to go around the shop until now please make a reservation at this opportunity ☆

In addition, we will make a business trip to your home like an atelier of haute couture, and please consult about custom-made consultation, measuring, temporary sewing, etc.

#シルバーレース
#silverlace
#ドレスディティール
#Dressdetail
#肩付きドレス
#Dresswithshoulder
#夜間営業
#Nightbusiness
#新サービス
#出張サービス
#Onsiteservice
#メイドインジャパン
#madeinJapan
#日本の手仕事
#Japanesehandicraft
#ドレスリフォーム
#オートクチュールドレス
#プレ花嫁
#日本の花嫁

「シルバーレースがアクセントのノースリーブウエディングドレス」 "Sleeveless wedding dress with silver lace accents"

Date:
January 25, 2020
/ カテゴリー:
ドレスについて

可愛らしさと大人っぽさがミックスされたチュールギャザースカート。

やわらかいカーブのラウンドネック。レースの柄は可憐なフラワーとエレガントなフラワーが合わさり、女性らしい優しいデザインです。

背中はお肌がちらっとのぞく大人デザイン。露出しすぎることなく、透け感と切り込みがヴィーヴラマリエらしい上品なバックスタイルです。

スカートはすっきりとしたチュールギャザーススカート。トップスを優しく引き立ててくれます。

A tulle gather skirt with a mix of cuteness and matureness.

Round neck with a soft curve. The lace pattern combines a pretty flower with an elegant flower, and is a gentle feminine design.

Adult design on the back with a glimpse of your skin. Without being exposed too much, the sheer feeling and cut are elegant back styles like Vie Vlamarier.

The skirt is a neat tulle gathers skirt. Gently complements the tops.

また、「夜間営業のサービスを開始いたしました!」 お仕事等の都合で中々ドレスショップに足を運べない花嫁さまに朗報です♪

新サービス「予約制の時間外営業(通常営業時間10:00-19:00)」 をこの1月から始める事にしました。

例えば20:00時に仕事が終わる方の21:00からのご来店が可能です!!日時はゆとりを持ってご相談ください。忙しい現代の花嫁さまを応援するサービスです。

今までお店を回る時間を確保出来なかった花嫁様もこの機会に是非ご予約下さい☆

またオートクチュールのアトリエの様なご自宅へ出張させて頂き、オーダーメイドのご相談・採寸・仮縫いなども是非ご相談下さい。

Also, "Nighttime service has started!" Good news for brides who can not go to the dress shop due to work etc. ♪

We have decided to start a new service "Reservation-only after-hours business (normal business hours: 10: 00-19: 00)" from this January.

For example, you can come to the store from 21:00 to finish your work at 20:00! ! Please consult with a date and time. A service that supports busy modern brides.

Bride who could not secure time to go around the shop until now please make a reservation at this opportunity ☆

In addition, we will make a business trip to your home like an atelier of haute couture, and please consult about custom-made consultation, measuring, temporary sewing, etc.

#シルバーレース
#silverlace
#ノースリーブドレス
#Sleevelessweddingdress
#肩付きドレス
#Dresswithshoulder
#夜間営業
#Nightbusiness
#新サービス
#出張サービス
#Onsiteservice
#メイドインジャパン
#madeinJapan
#日本の手仕事
#Japanesehandicraft
#ドレスリフォーム
#オートクチュールドレス
#プレ花嫁
#日本の花嫁
#世界中の花嫁に向けて
#Forbridesaroundtheworld
#結婚式
#日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい
#ドレス迷子
#駆け込み
#オーダーメイドウエディングドレス
#Customweddingdresses
#オーダーメイドドレス
#ヴィーヴラマリエ
#vivelamariee

「上品にヌーディーなデザインを取り入れる♪」

Date:
January 23, 2020
/ カテゴリー:
ドレスについて

ヌーディなカラーやデザインが人気ですが、大人花嫁ならそれを上品に取り入れたいものです。

ベースのビスチェを肌に近い色で作り、ダイナミックな柄のレースで仕上げました。

シルクタフタでスカートを作っている所も、大人花嫁にピッタリな一着です♪ "Introducing elegantly nudie designs ♪" Nudie colors and designs are popular, but if you are an adult bride, you want to incorporate it elegantly.

The base bustier is made with a color close to the skin, and finished with a dynamic patterned lace.

The place where the skirt is made with silk taffeta is perfect for an adult bride ♪

また、「夜間営業のサービスを開始いたしました!」 お仕事等の都合で中々ドレスショップに足を運べない花嫁さまに朗報です♪

新サービス「予約制の時間外営業(通常営業時間10:00-19:00)」 をこの1月から始める事にしました。

例えば20:00時に仕事が終わる方の21:00からのご来店が可能です!!日時はゆとりを持ってご相談ください。忙しい現代の花嫁さまを応援するサービスです。

今までお店を回る時間を確保出来なかった花嫁様もこの機会に是非ご予約下さい☆

またオートクチュールのアトリエの様なご自宅へ出張させて頂き、オーダーメイドのご相談・採寸・仮縫いなども是非ご相談下さい。

Also, "Nighttime service has started!" Good news for brides who can not go to the dress shop due to work etc. ♪

We have decided to start a new service "Reservation-only after-hours business (normal business hours: 10: 00-19: 00)" from this January.

For example, you can come to the store from 21:00 to finish your work at 20:00! ! Please consult with a date and time. A service that supports busy modern brides.

Bride who could not secure time to go around the shop until now please make a reservation at this opportunity ☆

In addition, we will make a business trip to your home like an atelier of haute couture, and please consult about custom-made consultation, measuring, temporary sewing, etc.

#ミックスレース
#mixrace
#奥行きのデザイン
#Depthdesign
#肩付きドレス
#Dresswithshoulder
#夜間営業
#Nightbusiness
#新サービス
#出張サービス
#Onsiteservice
#メイドインジャパン
#madeinJapan
#日本の手仕事
#Japanesehandicraft
#ドレスリフォーム
#オートクチュールドレス
#プレ花嫁
#日本の花嫁
#世界中の花嫁に向けて
#Forbridesaroundtheworl
#日本中のプレ花嫁さんと繋がりたい
#ドレス迷子
#駆け込み
#オーダーメイドウエディングドレス
#Customweddingdresses
#オーダーメイドドレス
#ヴィーヴラマリエ
#vivelamariee

ブログの一覧ページヘ